Online filmovi i serije sa prevodom

TV 0 Metropolitanci

Metropolitanci

NR HRT 1
0
2022 Comedy min Gledaj
TV 6.7 Šutnja

Šutnja

Radnja serije smještena je u Osijek i Kijev, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.

NR HRT 1
6.7
2021 Crime 50 min Gledaj
FILM 6.5 Lift

Lift

Profesionalni lopov i njegova ekipa stručnjaka pokušaju izvesti ultimativnu pljačku: ukrasti zlato vrijedno 500 milijuna dolara iz trezora u avionu na visini od 9000 m.

PG-13
6.5
2024 Action 107 min Gledaj
FILM 6.8 Lover, Stalker, Killer

Lover, Stalker, Killer

U ovom napetom dokumentarcu mehaničar se prvi put okuša u internetskim spojevima, ali naleti na ženu koja romantičnu opsesiju dovede do smrtonosnih ekstrema.

R
6.8
2024 Crime 90 min Gledaj
FILM 4.8 Hellhound

Hellhound

Spreman ostaviti svoju profesiju iza sebe, Loreno, ubojica, pomaže starom prijatelju, Cetanu, i uzima posljednji posao na Tajlandu tražeći lokalnog kralja. Pogreška u rasuđivanju znači da se Loreno susreće sa starim kolegom Paulom.

R
4.8
2024 Action 103 min Gledaj
TV 5.5 Kumovi

Kumovi

Obitelj i ljubav, glavne su okosnice dramske dnevne serije "Kumovi". Cesta koja ima doći u zabačen kraj dijeli mjesto Zaglave na dva suprotstavljena tabora. S jedne strane su novopečeni bogataši i gastarbajteri Macani, s druge strane su vlastodršci i starosjedioci Akrapi, a u sredini kriminalna gospoda iz velegrada - povratnici Gotovci. Tri obitelji, Gotovac, Macan i Akrap, povezane kumstvom i interesom sukobit će se u utrci za novcem i odlučivati o sudbini mjesta. Boreći se za svoje snove, ...

NR
5.5
2022 Comedy min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 0 Balkanika

Balkanika

Priča prati aktualne teme iz života mladih, a radnja je smještena na području Livna. Uz akciju, dramu i duhovite izjave oslikava probleme s kojima se mladi suočavaju pri pronalasku posla, uvlačenje u "mutne radnje", mito i korupciju, kao i "nedodirljive" pojedince. Kroz cijelu seriju provlači se i ljubavna priča.

NR
0
2022 Action & Adventure min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 6.5 Kljun

Kljun

U pitanju je kriminalistička serija, u kojoj mlada, ambiciozna detektivka Sonja Kljun, dobija zadatak da iz Beograda ode u Suboticu i tamo istraži navodno samoubistvo, ne očekujući da će njen dolazak pokrenuti lavinu događaja, koji će razotkriti duboko zakopane tajne vezane za misterioznu organizaciju, ali i za Sonjinu prošlost.

NR Nova S
6.5
2021 Crime 55 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 1.5 Pevačica

Pevačica

Mlada muzička zvezda u usponu, Ivana Lazić, nakon pobede na muzičkom takmičenju Superglas dobija sve o čemu je ikad sanjala—život u velikom gradu, slavu, popularnost, brojne nastupe, putovanja, a i ljubav najpoznatijeg muzičkog kompozitora i producenta u zemlji Vlade Vidaka. Međutim, dok se trudi da zaboravi svoj prethodni život i sve ono iz čega je […]

NR
1.5
2021 Crime 50 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.5 Klan

Klan

„Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.”.

NR Superstar TV
8.5
2020 Comedy 45 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 6.7 Močvara

Močvara

Suočavajući se s vlastitom prošlošću, istražitelj otkriva misterij iza tri okrutna, ritualna ubojstva.

NR RTS 1
6.7
2020 Crime 45 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 5.8 Državni službenik

Državni službenik

Glavni junak je Lazar, mladi agent u usponu koji pokušava da pronađe ravnotežu između porodičnog i poslovnog života. Kada se velika opasnost nadvije nad Srbiju, i kada više ne zna ima li na koga da se osloni, Lazar shvata da će morati da podnese veliku žrtvu i da radi mimo pravila kako bi spasao svoje […]

NR Superstar TV
5.8
2019 Action & Adventure 47 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.5 Ubice mog oca

Ubice mog oca

Aleksandar Jakovljević je mladi, ali iskusni inspektor koji dobiva prvi veći slučaj - rješavanje ubojstva kćeri uglednog građevinskog izvođača. Paralelno s istragom koja je u tijeku, a koja ide u nekoliko smjerova, Alexander je rastrgan između dvije žene s kojima radi na ovom slučaju: mlade stažistice iz laboratorija, Jelene u koju je istinski zaljubljen, i državne odvjetnice Marije, s kojom je u vezi.

NR Prva
8.5
2016 Crime 50 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.2 Senke nad Balkanom

Senke nad Balkanom

Serija je smještena između dva svjetska rata u Kraljevini Jugoslaviji i prati priču dva inspektora beogradske policije, koji, neposredno pred Atentat u Narodnoj skupštini 1928. pokušavaju riješiti misteriju ritualnih ubistava koja potresaju javnost.

NR RTS 1
8.2
2017 Crime 60 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 7.3 Besa

Besa

Da bi sačuvao svoju porodicu, Uroš je stavljen na test koji ispituje granice do kojih je spreman da ide. Na tom putu, osim Dardanove senke koja je neprekidno nad njim, Uroša prati i inspektor Interpola Petrit Koci (Miloš Timotijević). On vođen svojim motivima želi da stane na put Dardanu Beriši.

NR
7.3
2018 Crime 45 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6 Indigo kristal

Indigo kristal

Na tragu filmova 90-tih, američkog hita "Generacija X", kultnog britanskog ostvarenja "Trainspotting" i francuskog klasika "Mržnja", "Indigo kristal" smješten je u Šabac i donosi dinamični, kompleksni i surovi pogled na svijet lokalnog kriminala.

NR
6
2023 Crime 105 min Gledaj
DOMAĆI FILM 8.2 Južni Vjetar 2: Ubrzanje

Južni Vjetar 2: Ubrzanje

U želji da proširi i ozakoni posao, nezakonito stečeni novac Maraš ulaže u legalne poslove. Tražeći povoljnu priliku, sa svojim vjernim Baćom odlazi u istočnu Srbiju. Tamo saznaje vijesti zbog kojih će biti prisiljen promijeniti planove i vratiti se na ulicu. Život na kocki, igranje po pravilima međunarodnih narko-kartela i brojne spektakularne akcijske scene – to su samo neki detalji onoga što nas čeka u Ubrzanju.

NR
8.2
2021 Crime 127 min Gledaj
DOMAĆI FILM 7.3 Južni vjetar

Južni vjetar

U životu Petra Maraša, pripadnika beogradske automobilske mafije, stvari počinju dobivati smisao. Napušta roditeljski dom i s dugogodišnjom djevojkom Sofijom useljava se u svoj novi stan. Klan čiji je pripadnik, a kojim upravlja iskusni „Car“, dobro „radi“. Posao je uigran, novca ima dovoljno za sve, a policija im ne pravi probleme. Sve će se to promijeniti kada se Maraš slučajno zamjeri opasnom narko klanu.

NR
7.3
2018 Crime 130 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 0 Južni vetar: Na granici

Južni vetar: Na granici

Životna priča vođe srpskog podzemlja, narko-bosa Petra Maraša, bliži se svom neminovnom kraju” – ovom rečenicom počinje nastavak najpopularnijeg serijala Južni vetar, koji u svojoj drugoj sezoni TV serije nosi naziv Na granici

NR
0
2023 Crime min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.5 Juzni vetar – Kolekcija svih epizoda

Juzni vetar – Kolekcija svih epizoda

Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.  

NR RTS 1
8.5
2020 Crime 45 min Gledaj
FILM 4 Neeyat

Neeyat

Kada se misteriozno ubistvo dogodi na rođendanskom bekstvu prognanog milijardera Ašiša Kapura, detektivka Mira Rao mora da upotrebi svu svoju veštinu da otkrije podmukle motive jer su osumnjičeni Kapurova bliska porodica i prijatelji.

NR
4
2023 Crime 132 min Gledaj
SERIJA TV 7.2 Innocent

Innocent

Priča o čoveku koji se bori da ponovo obnovi svoj život nakon što je bio pritvoren zbog ubistva svoje supruge.

NR ITV1
7.2
2018 Crime 45 min Gledaj
SERIJA TV 7.4 Waco

Waco

Branch Davidians je sekta koja se nalazi u Mount Carmelu a vodi je tajanstveni David Koresh. FBI i ATF vodili su borbu sa njim i njegovom sektom čitava dva meseca. U februaru 1993. godine pokrenuta je velika racija ali završila se smrtonosno. Zasnovano na stvarnim događajima.

TV-14 Paramount Network
7.4
2018 Crime 42 min Gledaj
SERIJA TV 7.6 Harrow

Harrow

Daniel Harrow (Ioan Gruffud) je genijalni forenzički patolog koji se bavi nerešivim slučajevima. I to radi uspešno već 20 godina. Platio je danak za to. Razveo se, otuđio od ćerke i od zdravog razuma. Sve će se promeniti kad stigne novi slučaj. Muški skelet obložen cementom izvučen je iz reke. Harrowa to nimalno ne iznenađuje […]

NR ABC TV
7.6
2018 Crime 43 min Gledaj