Online filmovi i serije sa prevodom

FILM 8.0 The Greatest Night in Pop

The Greatest Night in Pop

Jedne siječanjske noći 1985. najveće glazbene zvijezde okupile su se i snimile pjesmu „We Are the World”. U ovom dokumentarcu idemo iza kulisa tog povijesnog događaja.

PG-13
8.0
2024 Documentary 97 min Gledaj
FILM 6.8 Lover, Stalker, Killer

Lover, Stalker, Killer

U ovom napetom dokumentarcu mehaničar se prvi put okuša u internetskim spojevima, ali naleti na ženu koja romantičnu opsesiju dovede do smrtonosnih ekstrema.

R
6.8
2024 Crime 90 min Gledaj
DOMAĆI FILM 1.5 3211

3211

Prati popularnog muzičara koji jednog dana izgubi sve i biva poslat u zatvor, gdje su mu od nekadašnjeg života ostale jedino njegove pjesme.

NR
1.5
2023 Documentary 70 min Gledaj
SERIJA TV 7 The Devil Next Door

The Devil Next Door

Deda iz Klivlenda izveden je na suđenje u Izraelu, optužen da je bio zloglasni nemački čuvar logora smrti poznat kao Ivan Grozni.

TV-MA Netflix
7
2019 Crime 44 min Gledaj
SERIJA TV 7.1 The Case Against Adnan Syed

The Case Against Adnan Syed

Populariziran podcastom “Serial”, tekuća priča o Adnanu Syedu koji je osuđen za ubistvo srednjoškolca.

TV-14 HBO
7.1
2019 Crime 72 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 Hostile Planet

Hostile Planet

Pogled na najsurovije krajolike na svetu i životinje koje su se prilagodile da tu žive.

TV-PG National Geographic
7.7
2019 Documentary 47 min Gledaj
SERIJA TV 7 On the Roam

On the Roam

Džejson Momoa putuje širom zemlje da bi upoznao izuzetne pojedince koji krče sopstveni put – od zanatlija, preko proizvođača motocikala, muzičara do sportista.

TV-MA Max
7
2024 Documentary 50 min Gledaj
SERIJA TV 0 The Victorian House of Arts and Crafts

The Victorian House of Arts and Crafts

Grupa zanatlija iz dvadeset prvog veka prelazi u viktorijansku komunu za umetnost i zanat krajem 1800-ih u velškim brdima da bi obnovila četiri ključne sobe u kući. Predstavila Anita Rani.

NR BBC Two
0
2019 Documentary 60 min Gledaj
SERIJA TV 7.6 Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer

Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer

Grupa onlajn tražilaca pravde pronalazi momka koji je objavio video snimak sebe kako ubija mačiće.

TV-MA Netflix
7.6
2019 Crime 62 min Gledaj
SERIJA TV 6.9 Cristo y Rey

Cristo y Rey

Kako se Angel Kristo i Barbara Rej okupljaju, njihov brak uskoro postaje milionski posao, ali iza svetla reflektora kriju se problemi sa zavisnošću od droge, kockanjem i neverstvom.

NR Atresplayer
6.9
2023 Documentary 90 min Gledaj
SERIJA TV 6.3 Lost Cities with Albert Lin

Lost Cities with Albert Lin

Koristeći radar koji prodire u zemlju, LiDar i 3D skeniranje, Lin će sarađivati s arheolozima čizama na terenu kako bi otkrio i ponovo stvorio neistraženi svijet koji je još uvijek skriven ispod zemlje.

TV-PG National Geographic
6.3
2019 Documentary 43 min Gledaj
SERIJA TV 8.3 Seven Worlds, One Planet

Seven Worlds, One Planet

Prije milijune godina, nevjerojatne su sile rastrgale Zemljinu koru, stvarajući sedam izvanrednih kontinenata. Ova dokumentarna serija otkriva kako je svaki pojedini kontinent oblikovao jedinstveni svijet životinja.

TV-PG BBC One
8.3
2019 Documentary 58 min Gledaj
SERIJA TV 7.2 Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates

Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates

Dokumentarni film koji govori o životnoj priči Bila Gatesa dok traga za rešavanjem nekih od najsloženijih svetskih problema.

TV-14 Netflix
7.2
2019 Documentary 50 min Gledaj
SERIJA TV 8.5 The Planets

The Planets

U novoj dokumentarnoj seriji profesor Brian Cox donosi nevjerojatnu priču o našem Sunčevu sustavu. Četiri i pol mlrd. godina planeti našeg Sunčeva sustava na nevjerojatnom su putovanju, koje prate fantastični prizori i veliki događaji. S pomoću najnovijih analiza i rezultata istraživanja u kombinaciji s CGI tehnologijom otkriva nam nezamislivu ljepotu i veličinu osam planeta unutar […]

NR BBC Two
8.5
2019 Documentary 60 min Gledaj
SERIJA TV 8.5 Our Planet

Our Planet

Iskusite prirodnu ljepotu našeg planeta i istražite kako klimatske promjene utječu na sva živa bića u ovom ambicioznom dokumentarcu zadivljujućeg opsega.

TV-PG Netflix
8.5
2019 Action & Adventure 50 min Gledaj
SERIJA TV 7.1 Amend: The Fight for America

Amend: The Fight for America

Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.

TV-MA Netflix
7.1
2021 Documentary 58 min Gledaj
SERIJA TV 0 The Age Of Nature

The Age Of Nature

Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.

NR PBS
0
2020 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 6.8 Agents of Chaos

Agents of Chaos

Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje […]

NR HBO
6.8
2020 Documentary 120 min Gledaj
SERIJA TV 9.3 Earth's Tropical Islands

Earth's Tropical Islands

Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.

TV-G BBC Two
9.3
2020 Documentary 58 min Gledaj
SERIJA TV 0 Italia 90: Four Weeks That Changed The World

Italia 90: Four Weeks That Changed The World

Otkrijte konačnu priču o Svetskom prvenstvu koje je zauvek promenilo fudbal, sa dramom na ivici sedišta na terenu protiv značajnih istorijskih promena koje su se dešavale izvan njega

NR Sky Documentaries
0
2022 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 6.8 Redemption

Redemption

Pristup DI Colette Cunningham radu policije doneo joj je poštovanje njenih kolega iz Merseiside policije. Deluje nepokolebljivo, sve dok je ne pozovu iz Garde u Dablinu nakon što je otkriveno telo mlade žene.

TV-14 ITV1
6.8
2022 Crime 45 min Gledaj
SERIJA TV 7.8 World War II: From the Frontlines

World War II: From the Frontlines

Ova dokumentarna serija donosi nam dosad neviđene strane Drugog svjetskog rata kroz žarko poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana tog sukoba.

TV-MA Netflix
7.8
2023 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 7.7 Robbie Williams

Robbie Williams

Nakon 25 godina karijere tijekom koje je rušio brojne rekorde, Robbie se osvrće na mlađeg sebe i razmišlja o čitavom životu provedenom pod svjetlima reflektora.

TV-MA Netflix
7.7
2023 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 7.5 Murder on Middle Beach

Murder on Middle Beach

Mladić je odlučan u rešavanju neizrecivog zločina i oslobađanju ljudi koje voli, dok odgovore traži u svojoj rasparčanoj porodici i zajednici

TV-MA HBO
7.5
2020 Crime 57 min Gledaj