Online filmovi i serije sa prevodom

DOMAĆA SERIJA TV 0 Vreme zla

Vreme zla

Bogdan Dragović se vratio iz emigracije, pokušavajući, radi sina Vladimira, ponovno uspostaviti veze s Komunističkom partijom iz koje je izbačen kao trockist.

NR
0
2021 Domace Serije 55 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 10 Ravna Gora

Ravna Gora

Ravna Gora priča o događajima posle aprilskog rata 1941. Srbija sa akcentom na četničko-partizanski sukob, na početku Drugog svetskog rata

NR
10
2013 Domace Serije min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.2 Senke nad Balkanom

Senke nad Balkanom

Serija je smještena između dva svjetska rata u Kraljevini Jugoslaviji i prati priču dva inspektora beogradske policije, koji, neposredno pred Atentat u Narodnoj skupštini 1928. pokušavaju riješiti misteriju ritualnih ubistava koja potresaju javnost.

NR RTS 1
8.2
2017 Crime 60 min Gledaj
SERIJA TV 7.6 Masters of the Air

Masters of the Air

Tokom Drugog svetskog rata, pet milja iznad zemlje i iza neprijateljskih linija, deset ljudi unutar bombardera poznatog kao “Leteća tvrđava” bori se protiv nemilosrdnih jata nemačkih lovaca.

TV-MA Apple TV+
7.6
2024 Drama min Gledaj
SERIJA TV 7.6 Captivating the King

Captivating the King

Usred kraljevske i političke borbe za moći, kralj se uplete u vezu s intrigantnom ženom čija se skrivena želja za osvetom neočekivano pretvori u ljubav.

TV-PG tvN
7.6
2024 Drama 70 min Gledaj
SERIJA TV 7.4 Historia De Un Crimen: Colosio

Historia De Un Crimen: Colosio

1994. godine, atentat na meksičkog predsjedničkog kandidata Luisa Donalda Colosija šalje njegovu umiruću udovicu kako bi otkrio ko je to učinio.

NR Netflix
7.4
2019 Crime 32 min Gledaj
SERIJA TV 7.5 Years and Years

Years and Years

Prati zaposlenu porodicu iz Manchestera sa njihovim životima u jednoj presudnoj noći 2019. godine.

TV-MA BBC One
7.5
2019 Drama 60 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 For All Mankind

For All Mankind

Serija istražuje šta bi se dogodilo da se globalna svemirska trka nikada nije završila.

TV-MA Apple TV+
7.7
2019 Drama min Gledaj
SERIJA TV 7.7 World on Fire

World on Fire

Serija prikazuje Drugi svetski rat prikazan kroz živote običnih ljudi na svim stranama tog globalnog sukoba. Prva sezona sastoji se od sedam jednosatnih epizoda i prepričava prve godine rata počevši invazijom Njemačke na Poljsku u rujnu 1939., a završava Bitkom za Britaniju.

TV-MA BBC One
7.7
2019 Drama 60 min Gledaj
SERIJA TV 6.8 Catherine the Great

Catherine the Great

Priča o najvećoj carici, Katarini Velikoj i pustinjaci.

TV-MA Sky Atlantic
6.8
2019 Drama 60 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 The Loudest Voice

The Loudest Voice

U današnjem svetu politički naelektrisanih medija, nema veće ličnosti, čak i nakon njegove smrti, od Rodžera Ejlsa koji je pretvorio Foks njuz u silu koja je promenila dijalog o najvišim nivoima vlasti. Prikazuje život i radni vek Ejlsa, kao i skandal iz 2016. godine, kada je optužen za seksualno uznemiravanje. Serija je zasnovana na knjizi […]

TV-MA Showtime
7.7
2019 Drama 50 min Gledaj
SERIJA TV 6.9 The Name Of The Rose

The Name Of The Rose

Godine 1327. prosvijetljeni fratar i njegov mladi šegrt istražuju niz misterioznih smrti u opatiji koja riskira gnjev moćnog inkvizitora. Televizijska adaptacija romana Umberta Eka “Ime ruže”.

NR Rai 1
6.9
2019 Drama 52 min Gledaj
SERIJA TV 7.1 Amend: The Fight for America

Amend: The Fight for America

Istražite američku istoriju kroz sočiva koja će gledaoce dovesti u pitanje šta Sjedinjene Države zaista znače.

TV-MA Netflix
7.1
2021 Documentary 58 min Gledaj
SERIJA TV 7.8 World War II: From the Frontlines

World War II: From the Frontlines

Ova dokumentarna serija donosi nam dosad neviđene strane Drugog svjetskog rata kroz žarko poboljšane arhivske snimke i glasove sa svih strana tog sukoba.

TV-MA Netflix
7.8
2023 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 6.4 Roadkill

Roadkill

Privatni život političara Pitera Lorensa propada. Besramno uznemiren zbog krivice ili kajanja, on pokušava da unapredi vlastiti dnevni red dok drugi planiraju da ga sruše. Može li nadmašiti sopstvene tajne da bi osvojio konačnu nagradu?

NR BBC One
6.4
2020 Drama 56 min Gledaj
TV 6.9 Ničija zemlja

Ničija zemlja

Ničija zemlja prati građanski rat u Siriji kroz oči Antoinea, mladog Francuza u potrazi za svojom otuđenom sestrom za koju se smatra da je mrtva. Dok malo-pomalo razotkriva taj misterij, Antoine se pridružuje jedinici kurdskih žena boraca, neustrašivih žena i najveće noćne more Islamske države te s njima putuje na teritorij koji je okupirala Islamska država. Antoine se na svom putovanju susreće s pustolovima, špijunima i nevinim žrtvama pružajući jedinstven pogled na tragične događaje u ...

TV-14 Arte
6.9
2020 Action & Adventure 45 min Gledaj
TV 7.4 Patria

Patria

Pogled na utjecaj španjolskog baskijskog sukoba na obične ljude s obje strane, poput udovice muškarca kojeg je ubila ETA, koja se vraća u svoje rodno mjesto nakon prekida vatre između separatističke skupine i španjolske vlade 2011. godine, i njezine bivše bliske prijateljice, majke zatvorenog terorista.

NR HBO Europe
7.4
2020 Crime 60 min Gledaj
TV 7 La valla

La valla

NR Atresplayer
7
2020 Drama 64 min Gledaj
TV 7.3 Kalifat

Kalifat

TV-MA SVT1
7.3
2020 Drama 45 min Gledaj
TV 6.7 Grant

Grant

TV-14 History
6.7
2020 Documentary 80 min Gledaj
TV 6.3 Baghdad Central

Baghdad Central

TV-14 Channel 4
6.3
2020 Drama min Gledaj
TV 7.4 Rise of Empires: Ottoman

Rise of Empires: Ottoman

NR Netflix
7.4
2020 Action & Adventure 44 min Gledaj
TV 7.2 Jaguar

Jaguar

TV-MA Netflix
7.2
2021 Drama 42 min Gledaj
TV 7.1 Age of Samurai: Battle for Japan

Age of Samurai: Battle for Japan

TV-MA Netflix
7.1
2021 Documentary 45 min Gledaj