Online filmovi i serije sa prevodom

TV 0 Neki bolji ljudi

Neki bolji ljudi

NR
0
2020 Comedy min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 2 Kamiondžije d.o.o.

Kamiondžije d.o.o.

Ko su nove Kamiondžije. Serija počinje slučajnim susretom Žiće, bivšeg šofera, a potom bibliotekara u maloj seoskoj školi u okolini Uba, i Baje, vozača autobusa u gradskom saobraćajnom preduzeću u Ubu. Taj susret će u potpunosti izmeniti njihove živote. Pošto su obojica ostali bez posla, oni su, gledajući reprizu serije Kamiondžije sa popularnim Čkaljom i […]

NR RTS 1
2
2020 Comedy min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.5 Klan

Klan

„Serija je i izvorno zamišljena kao trilogija od 24 epizode, gde prvi deo predstavlja rađanje klana, drugi opisuje njegov razvoj i unutrašnje sukobe i treći deo – njegovu propast, kazao je Skerlić tom prilikom. Ovog puta, međutim, uz novi izvor zarade – otmice bogataša i političkih neistomišljenika.”.

NR Superstar TV
8.5
2020 Comedy 45 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 6.7 Močvara

Močvara

Suočavajući se s vlastitom prošlošću, istražitelj otkriva misterij iza tri okrutna, ritualna ubojstva.

NR RTS 1
6.7
2020 Crime 45 min Gledaj
DOMAĆI FILM 7.6 Dara iz Jasenovca

Dara iz Jasenovca

Za vrijeme ustaškog režima "NDH" u bivšoj Jugoslaviji tijekom Drugog svjetskog rata, djevojčica Dara poslana je u koncentracijski logor Jasenovac u Hrvatskoj, poznat i kao "balkanski Auschwitz".

NR
7.6
2020 Domaci Filmovi 130 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 8.5 Juzni vetar – Kolekcija svih epizoda

Juzni vetar – Kolekcija svih epizoda

Mladi član podzemne bande u Beogradu, sebe i porodicu dovodi u opasnost kada pređe na mafijaškog vođu koji radi za šefa policije.  

NR RTS 1
8.5
2020 Crime 45 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 ZeroZeroZero

ZeroZeroZero

Pošiljka kokaina se krijumčari iz Južne Amerike u Evropu.

TV-MA Sky Atlantic
7.7
2020 Crime 55 min Gledaj
SERIJA TV 7.5 Alef

Alef

Dva detektiva pokušavaju da razotkriju misteriju ubistava koja su usledila nakon otkrića tela u Bosforu.

NR BluTV
7.5
2020 Action & Adventure 53 min Gledaj
SERIJA TV 7.2 Trickster

Trickster

Jared je autohtoni tinejdžer koji se bori da održi svoju disfunkcionalnu porodicu iznad vode. Kad počne viđati neobične stvari – gavrane koji govore, dvojnike, čudovišta od kože – njegov se ionako kaotičan život preokreće.

TV-PG CBC Television
7.2
2020 Drama 43 min Gledaj
SERIJA TV 6.5 Stateless

Stateless

Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija “Visoka vernost”.

TV-14 ABC TV
6.5
2020 Drama 50 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 High Fidelity

High Fidelity

Ljubitelj muzike, pop kulture i liste najboljih pet vodi lokalnu prodavnicu ploča u svom rodnom gradu. Adaptacija romana Nicka Hornbija “Visoka vernost”.

TV-MA Hulu
7.7
2020 Comedy 26 min Gledaj
SERIJA TV 0 The Age Of Nature

The Age Of Nature

Odnos čovečanstva sa prirodom i divljinom i kako naučnici i zaštitari proučavaju načine za obnavljanje planete.

NR PBS
0
2020 Documentary min Gledaj
SERIJA TV 6.8 Agents of Chaos

Agents of Chaos

Da li je bilo ruskog mešanja u izbore 2016. godine? Ovaj dvodelni dokumentarni film u režiji Emmi (R) i dobitnika Oscara (R) Alek Gibnei proizvod je višegodišnjeg izveštavanja o tom uznemirujućem pitanju. Sa nikad viđenim snimcima unutar ruskih farmi trolova i video snimcima otkrivenim sa ruske duboke mreže, film kopa u sofisticirane planove za podrivanje […]

NR HBO
6.8
2020 Documentary 120 min Gledaj
SERIJA TV 6.7 Halifax: Retribution

Halifax: Retribution

Snajper je na slobodi, jer se Jane Halifak vraća u pomoć kako bi pronašla snajpera pre nego što bude prekasno. 20 godina u trci za odgovorima važnije je nego ikad.

NR Nine Network
6.7
2020 Crime 40 min Gledaj
SERIJA TV 6.7 The Salisbury Poisonings

The Salisbury Poisonings

Činjenica zasnovana na drami o krizi trovanja Novičokom u Salisberiju 2018. godine.

TV-14 BBC One
6.7
2020 Crime 60 min Gledaj
SERIJA TV 8.4 Ted Lasso

Ted Lasso

Komičar Jason Sudeikis glumi Teda Lassoa, trenera srednjoškolskog američkog nogometa iz Kansasa čiji je novi posao u profesionalnoj nogometnoj ekipi u Engleskoj – oboje su nogomet, ali dva vrlo različita sporta čega Ted u početku nije svjestan! Tedu ne pomaže ni mlaka dobrodošlica u Engleskoj, niti neprestano ruganje i ponavljanje koliko je njegov izbor za trenera velika pogreška, ali on neće odustati. Iako nikada nije igrao ovakav nogomet, on će dati sve od sebe.

TV-MA Apple TV+
8.4
2020 Comedy min Gledaj
SERIJA TV 9.3 Earth's Tropical Islands

Earth's Tropical Islands

Kamere prate neverovatne divlje životinje i ljudske nesreće pronađene na tri najegzotičnija tropska ostrva na svetu. Prepričao David Harevood.

TV-G BBC Two
9.3
2020 Documentary 58 min Gledaj
SERIJA TV 6.1 Outlier

Outlier

Mlada devojka pronađena je ubijena u kampu, a kriminalni psiholog Maja Angell veruje da je policija uhapsila pogrešnog muškarca. Ona nije u stanju da ubedi policiju u to. Može li da pronađe ubicu pre nego što ponovo napadne?

NR HBO Nordic
6.1
2020 Crime 56 min Gledaj
SERIJA TV 6.9 Industry

Industry

Mladi bankari i trgovci se probijaju u finansijski svet nakon kolapsa 2008. godine.

TV-MA HBO
6.9
2020 Drama 50 min Gledaj
SERIJA TV 7.3 Equinox

Equinox

Astrid je bila traumatizovana misterioznim nestankom školskog odeljenja 1999. Dvadeset godina kasnije, kada saznaje da je jedina preživela iz 1999. misteriozno umrla, Astrid kreće u otkrivanje šta se zaista dogodilo.

NR Netflix
7.3
2020 Drama 47 min Gledaj
SERIJA TV 6.1 Flipped

Flipped

Hronično nezaposleni supružnici Jann i Cricket Melfi, koji su samoprozvani „stručnjaci za obnovu domova“, više su nego uvereni da su sledeći sjajni dvojac slavnih televizija na televiziji. Tada pronalaze skriveni kartelni novac.

TV-MA Quibi
6.1
2020 Comedy 8 min Gledaj
SERIJA TV 7.7 Emily In Paris

Emily In Paris

Nakon što je dobila posao iz snova u Parizu, marketinška stručnjakinja Emily Cooper iz Chicaga prihvaća svoj novi život dok žonglira poslom, prijateljima i ljubavlju.

TV-MA Netflix
7.7
2020 Comedy min Gledaj
SERIJA TV 7.5 Selena: The Series

Selena: The Series

Pevačica Selena gleda kako se njeni snovi ostvaruju, a njena porodica donosi odluke koje će joj promeniti život na putu pevača do uspeha.

TV-PG Netflix
7.5
2020 Drama 40 min Gledaj
SERIJA TV 1 Cook, Eat, Repeat

Cook, Eat, Repeat

Nigella Lavson kroz nove recepte deli ritmove i rituale svoje kuhinje.

NR BBC Two
1
2020 Reality 29 min Gledaj