Online filmovi i serije sa prevodom

TV 0 Brak mrak

Brak mrak

Milan i Ljubinka su muž i žena čiji se brak bliži kraju. Ljubinka sumnja da je Milan vara, dok Milan vjeruje da ga Ljubinka ne cijeni i da mu ograničava slobodu.

NR
0
2023 min Gledaj
FILM 6.6 Lord of the Wind (2023)

Lord of the Wind (2023)

Čuveni ruski avanturista Fjodor Konjuhov, koji je osvojio zemaljske polove, okeane i najviše vrhove, kreće na svoje novo, najopasnije putovanje. Moraće sam da oplovi Zemlju u balonu na vrući vazduh. Celi tim priprema let, ali nemoguće je predvideti sve opasnosti koje čekaju putnika u ekstremnim uslovima. Konjuhov se našao u uraganu – bez komunikacije, bez […]

NR
6.6
2023 Adventure 94 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6 Indigo kristal

Indigo kristal

Na tragu filmova 90-tih, američkog hita "Generacija X", kultnog britanskog ostvarenja "Trainspotting" i francuskog klasika "Mržnja", "Indigo kristal" smješten je u Šabac i donosi dinamični, kompleksni i surovi pogled na svijet lokalnog kriminala.

NR
6
2023 Crime 105 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6.4 Cuvari formule

Cuvari formule

U jeku hladnoratovske krize, grupa naučnika u Institutu Vinča sprovodi tajni projekat koji predvodi profesor Dragoslav Popović. Sticajem nepredviđenih okolnosti, oni bivaju izloženi smrtonosnoj dozi zračenja, zbog čega ih jugoslovenska tajna policija odvodi na lečenje u Kliniku Kiri u Parizu. Francuski doktorski tim na čelu sa profesorom Žoržom Mateom zaključuje da je njihovo stanje kritično […]

NR
6.4
2023 Domaci Filmovi 120 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6 Ovuda Će Proći Put

Ovuda Će Proći Put

U odsječeno, zaboravljeno selo blizu kog će uskoro biti izgrađen autoput, stiže stranac. Mještani, puni nepovjerenja i straha prema promjeni koju put donosi, sumnjaju da i stranac ima neke veze sa tim i da skriva svoje prave namjere. Nekoliko nesporazuma i laži je dovoljno da netrpeljivost mještana prema strancu preraste u otvoreni sukob, a Jana, […]

NR
6
2023 Domaci Filmovi 82 min Gledaj
DOMAĆI FILM 0 Momak i devojke

Momak i devojke

Mali trener ljubimaca, najbolji ljubimac, životinja je unaprijed ispravljena na Dan u. Brate iz Bosne i Hercegovine, ja to moram nositi, a ja to moram platiti petogodišnju ćerku. Prije sporta, uz ovu interpretaciju roditelja uvijek ćete moći igrati na najbolji mogući način, ali na taj način upoznaje mladu zanosnu vaspitačicu. I kako to biva, život […]

NR
0
2023 Comedy 110 min Gledaj
DOMAĆI FILM 1.5 3211

3211

Prati popularnog muzičara koji jednog dana izgubi sve i biva poslat u zatvor, gdje su mu od nekadašnjeg života ostale jedino njegove pjesme.

NR
1.5
2023 Documentary 70 min Gledaj
DOMAĆI FILM 10 Usekovanje

Usekovanje

U ovom filmu pratimo portret obitelji i njene crne ovce — najmlađeg člana — Jovana. Sudbina junaka prati se samo u jednom danu, u jednom stanu, tijekom proslave Usjekovanja glave svetog Ivana Krstitelja, gdje roditelji od Ivana i gostiju skrivaju da se rastaju. Jovan im nije ostao dužan, jer i on nešto krije, a to je da se drogira, te se nada da će ga vanzemaljci izbaviti iz beznadežnog i besmislenog postojanja na zemlji. Postupnim razvojem radnje, kroz prazničnu atmosferu i alkohol, kao i ...

NR
10
2023 Comedy 123 min Gledaj
DOMAĆI FILM 7 Тrоје

Тrоје

Ivan i Vera su mladi bračni par. Oboje uspešni u svom poslu, žive u luksuznoj vili, sa svojim ćerkama, Petrom i Vanjom. Aleksandar je njihov najbolji prijatelj, arhitekta, kao i Verin kolega sa posla, koji redovno provodi vreme sa Ivanom i Verom. Aleksandar i Ivan su prijatelji iz detinstva, često izlaze po noćnim klubovima gde […]

NR
7
2023 Domaci Filmovi 97 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6 Pokidan

Pokidan

Brutalno realistična priča o životu mladog pevača koji menja svoj život ka novim prilikama u karijeri. Napravljen uz vezu sa životom srpskog folk pevača Aleksandra Vuksanovića, poznatijeg kao Aca Lukas. Film se bavi pitanjem individualnosti u novim okolnostima, rastrganim između izbora.

NR
6
2023 Domaci Filmovi 132 min Gledaj
DOMAĆI FILM 0 Što se bore misli moje

Što se bore misli moje

Što se bore misli moje

NR
0
2023 Domaci Filmovi 140 min Gledaj
DOMAĆI FILM 9 Za našu djecu

Za našu djecu

A sve se dešava perspektive jedne mlade osobe koja, silom prilika, ne svojom voljom, daleko od toga da je željela da bude dio takvih društvenih..

NR
9
2023 Domaci Filmovi 107 min Gledaj
DOMAĆI FILM 0 Heroji Halijarda

Heroji Halijarda

U proljeće 1944, u trenutku završnice Drugog svjetskog rata, u jednom srpskom selu u toku je najveća pojedinačna akcija spasavanja američkih i savezničkih pilota u istoriji svjetskog vazduhoplovstva, poznata kao „Operacija Halijard“. U pozadini ovog istorijskog događaja odvija se priča o tri brata Jovića i njihovoj porodici, razapetoj između suprotstavljenih ideologija. Dok se Mirko bori […]

NR
0
2023 Domaci Filmovi 114 min Gledaj
DOMAĆI FILM 10 Bosanski lonac

Bosanski lonac

Radnja filma prati Faruka Šegu, neuspješnog bosanskog pisca kojem prijeti deportacija iz Austrije, ako ne dokaže da je pridonio austrijskom kulturnom životu. Posljednja mu je prilika kazališna grupa koja može postaviti na scenu njegovu mladenačku dramu.

NR
10
2023 Comedy 103 min Gledaj
DOMAĆI FILM 8.5 Oluja

Oluja

OLUJA je film – drama o ratu ispričana iz ugla običnog čovjeka koga maestralno glumi Jovo Maksić u ulozi Ilije, čiji je jedini cilj da zaštiti i sačuva svoju porodicu, ognjište i selo u kom je odrastao sa drugovima koji su mu silom prilika postali saborci, a čije se životne priče  prepliću. U želji da […]

NR
8.5
2023 Domaci Filmovi 157 min Gledaj
DOMAĆI FILM 7 Svilen konac

Svilen konac

Priča o porodici i sazrijevanju, o istrajnosti i snovima. U centru priče je mladić Miša, koji sa ocem i bakom živi u zabačenom planinskom selu. Beskrajno darovit, on mašta da postane violinista, ali je svjestan realnosti koja ga sputava. Sve dok ne sretne Emu, drugaricu iz djetinjstva, koja će mu pomoći da shvati koliko su u životu važni snovi

NR
7
2023 Domaci Filmovi 84 min Gledaj
DOMAĆI FILM 6 Munje: opet!

Munje: opet!

Iako su prošle mnoge godine, kod Popa i Mareta sve je isto: “Nema djevojaka, nema keša, nema ni doživljaja. Kao i uvijek, ne razumiju se sa svijetom i novom muzikom koja vlada. Gojko cvjeta, kralj je Beča i uspješni muzički producent. Upravo je izbacio novi hit pjevačice Mile Sile. Međutim, dio pjesme je ‘pozajmljen’ od školskih drugara. Istovremeno velikodušni Gojko organizuje proslavu godišnjice mature u Beču jer većina odjeljenja živi po svijetu. Zna se ko jedini nije pozvan! Stare rane ...

NR
6
2023 Comedy 90 min Gledaj
DOMAĆA SERIJA TV 0 Južni vetar: Na granici

Južni vetar: Na granici

Životna priča vođe srpskog podzemlja, narko-bosa Petra Maraša, bliži se svom neminovnom kraju” – ovom rečenicom počinje nastavak najpopularnijeg serijala Južni vetar, koji u svojoj drugoj sezoni TV serije nosi naziv Na granici

NR
0
2023 Crime min Gledaj
FILM 4 Neeyat

Neeyat

Kada se misteriozno ubistvo dogodi na rođendanskom bekstvu prognanog milijardera Ašiša Kapura, detektivka Mira Rao mora da upotrebi svu svoju veštinu da otkrije podmukle motive jer su osumnjičeni Kapurova bliska porodica i prijatelji.

NR
4
2023 Crime 132 min Gledaj
SERIJA TV 8.4 Three-Body

Three-Body

Glavnina radnje se događa 2008. godine, uoči OI u Pekingu. Diljem svijeta, događaju se neobjašnjiva samoubojstva najvećih znanstvenih prirodoslovnih umova. Svjetski centri moći pokušavaju organizirati zajedničku akciju u cilju otkrivanja i sprečavanja daljnjih tragedija. Jedna od osoba zaduženih za istragu je kapetan Shi koji stupa u kontakt s profesorom Wang Miaoom, koji vodi istraživački centar […]

NR CCTV-8
8.4
2023 Drama 43 min Gledaj
SERIJA TV 7.6 The Buccaneers

The Buccaneers

Poslane da obezbijede muževe i titule, mlade Amerikanke eksplodiraju u londonskoj sezoni 1870-ih godina u čvrstom korzetu, započinjući sukob anglo-američke kulture.

TV-14 Apple TV+
7.6
2023 Drama min Gledaj
SERIJA TV 8.6 Welcome to Samdal-ri

Welcome to Samdal-ri

Nakon što se nađe na lošem glasu, fotografkinja se vrati u rodni gradić. Ondje susretne prijatelja iz djetinjstva... te se ponovo rasplamsa nedovršena romansa.

TV-14 JTBC
8.6
2023 Drama 69 min Gledaj
SERIJA TV 8.4 My Demon

My Demon

Nemilosrdan demon ostane bez moći nakon što se spetlja s ledenom nasljednicom, koja bi mogla biti ključ njegovih izgubljenih moći... i srca.

TV-MA SBS
8.4
2023 Comedy min Gledaj
SERIJA TV 6.7 The Matchmakers

The Matchmakers

U vrijeme dinastije Joseon, mladi Jung-woo je pametan i ambiciozan u političkoj karijeri ali ga kralj izabere za muža svoje kćeri, no princeza tajanstveno umire tijekom vjenčanja i Jung-woo je prisiljen dalje živjeti kao doživotni princ udovac i na sve načine godinama pokušava od kralja dobiti razvod braka koji mu tada postavi uvjet: ili će naći muževe za 3 sestre koje nitko ne želi oženiti ili će morati popiti otrov. Soon-deok je mlada udovica iz plemićke obitelji i u tajnosti vodi ...

NR KBS2
6.7
2023 Comedy min Gledaj